Brian, I would insist the mechanic either 1) find and reinstall the missing windshield trim piece or 2) purchase a new one from the local MB dealer and install it. Cannot believe any experienced tech would return your car with that trim piece missing. At a glance it's obvious something is missing.

__________________
Fred Hoelzle