My thoughts exactly, same car, had the same issue. Replacing the sender unit only takes about 15 minutes. As far as the buzzing, that's nothing other than the little fan behind the passenger side air vent. It sucks in air to get the cabin temp to adjust the ccu.

__________________

1990 190E 3.0L