Its a vibration damper mounted in line with the flex joint. Remove it. MB eliminated these on later W201s. It can fail and cause severe damage to the drive shaft and transmission. More info here.
http://190rev.net/forums/showthread.php?t=38866#post454528