One or more of you hydraulic valve lifters may be worn.
If only one is worn you will hear 5 ticks per second at 600rpm
They are not that expensive:
1988 Mercedes-Benz 300TE Wagon - Cylinder Head & Valvetrain - Page 2

Rob