Air and bubbles will come out until all the air is out of that hose and caliper. Sounds like he needs to keep bleeding them. If you are getting air/bubbles out it is just a matter of time before the fluid shows up.

__________________
Jim