We used to just get fresh glass for it and pop it in. No big deal. Not sure where to direct you for such a replacement today. Don't know if Bekkers still deals in stuff like this.
The fresh glass, fitted to both L&R sides, was a real aesthetic pick-me-up