One I couldn't figure out was the jug with the McDonalds emblem on it, but it said "FLESH DRINK". Did they mean "FRESH DRINK", or is there something we don't know about Japanese cuisene?

__________________
past MB rides:
'68 220D
'68 220D(another one)
'67 230
'84 SD
Current rides:
'06 Lexus RX330
'93 Ford F-250
'96 Corvette
'99 Polaris 700 RMK sled
2011 Polaris Assault
'86 Yamaha TT350(good 'ol thumper)