I'm pretty sure your ML has the early style shifter. It uses a voltage coded gear selector switch (inside the shifter assy.) that can be replaced without much fuss, and for a lot less than $600-800.

Does your shifter have P, R, N, D, 4, 3, 2, 1, or just P, R, N, D with the tip-shift feature?