The difference between foglights and driving lights is more in the beam pattern than the color of light. Even if you get the light to shine white rather than yellow you won't have driving lights.

I'm pretty sure the bulbs are white/clear so something other than the bulb is yellow.

Sixto
91 300SE
87 300SDL
83 300SD