It's tough to imagine how a leaking oil cooler line could spray oil under the air cleaner housing. You might want to inspect the turbo supply line, especially where it crosses behind the engine.

Or, maybe what you see under the air cleaner is just the somewhat typical leakage from the air/oil separator and your actual problem is elsewhere.