Here's a write up a member posted awhile back
http://www.peachparts.com/shopforum/diesel-discussion/109076-heres-my-payback-diesel-primer-pump-replacement.html
If you can find a used new style one there would be no problem, but they are pretty cheap.