The rear suspension WILL wear out & cause that type of problem.
I would replace ALL of the links & the shocks as well. HD's of course.
Don't forget the bushing in the rear hub that the lower arm is connected, as well.

__________________
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)
Retired Moderator