You just need the rubber bellows part of the water valve. I've never heard this described as a rebuild kit, just the insert or bellows.

EDIT-
Like this:
http://www.ebay.com/itm/200851385331?item=200851385331&viewitem=&vxp=mtr

__________________
Click here to see the items I have up for auction at EBay

Click here to see a photo album of my '62 Sprite Project Moneypit (Now Sold)