He should mark it. Rotate the engine if there is no interference and count links in comparison to the old one perhaps if he feels it is too long. It of course is possible someone messed up when the chain was fabricated.

Anything is possible in this world I suppose even if not likely. I assume the engine is rotatable in its current state. Even the wrong chain in the right box is not an impossibility.