Brian has a point. Rather than pre priming the newer ratchating type of tensioner. I suspect he would have had the opposite issue if he had not pulled it and reset it.

Or can it only be reset by oil pressure after reinsertion of the ram? There is still a chance the chain is too long. Overhead cam timing chains have been common for too long if he is a mechanic to miss much I would expect.