The brand "Dynamat" makes an underhood product - IIRC it stick to the underside of the hood using some kind of adhesive - I'd try it if I could get a *very clean* hood-bottom.
I'd consider that first - not sure where the cost comes in, but since you are going to be either glueing and/or cutting somethign to fit anyway...
The Hoodliner
-John