I place several thicknesses of newspaper pages loosely spread out just underneath the pump/filter/banjo bolt areas where I'm working. It sops it pretty good, along with cotton rags on top of the newspaper spread out. Excess diesel fuel doesn't make it to the garage floor.

__________________
'06 E320 CDI
'17 Corvette Stingray Vert