Here's how I got the lock out even though the tumbler was still seized.

(with panel removed) you'll notice there is a rubber piece that turns with the key. This is why the key must be rotated to remove the tumbler. I actually - gently bent a metal piece allowing the tumbler to slide free.