Your speedo will read the same as its driven off the rear of the tranny. For a given speed with the same gear ratio in the rear you will see a little higher rpm on the automatic because of the slip. So a little more engine noise for the same speed perhaps. I estimate the slip might be about 200 rpm for a given speed.
__________________
[SIGPIC] Diesel loving autocrossing grandpa Architect. 08 Dodge 3/4 ton with Cummins & six speed; I have had about 35 benzes. I have a 39 Studebaker Coupe Express pickup in which I have had installed a 617 turbo and a five speed manual.

[SIGPIC]
..I also have a 427 Cobra replica with an aluminum chassis.