Well, the forum software IS doing it in HTML - the procedure I gave is just doing the donkey work of formatting the HTML for you.

Try editing a post in which such a link is present, and you can see - in HTML - what it looks like.