are you sure it is the driveline?

i would check the following

are the tyre pressures correct according to spec.

have all four wheels balanced at a tyre shop.