The whole circumstances seem odd to me. To blow both head gaskets at the same time. What exactly is a chemical block? Is there anywhere in the intake/throttle body that can pull in coolant?
Randy