Once the locks are engaged the system isn't under pressure. Most likely an issue with the rotary lock or the linkage between the hydraulic element & the lock.
That is inside of the top, headliner would require removal for inspection or adjustment.

__________________
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)
Retired Moderator