The tach signal on the later cars (I believe) is sourced from the EZL module. It is accessible at the X11 connector on the driver's fender.
Looks like its on pin 1, based on this information.
BOSCH KE3-JETRONIC MIXTURE ADJUSTMENT
If you have signal there then the problem is upstream. Could be failed capacitors in the tachometer.
__________________
Cruise Control not working? Send me PM or email (jamesdean59@gmail.com). I might be able to help out.
Check here for compatibility, diagnostics, and availability!
(4/11/2020: Hi Everyone! I am still taking orders and replying to emails/PMs/etc, I appreciate your patience in these crazy times. Stay safe and healthy!)
82 300SD 145k
89 420SEL 210k
89 560SEL 118k
90 300SE 262k
RIP 5/25/2010
90 560SEL 154k
91 300D 2.5 Turbo. 241k
93 190E 3.0 235k
93 300E 195k