Not that it will help you now, but the safest way to loosen those fittings is to align the two wrenches so that you can squeeze them together in the palm of your hands. Since the wrenches are almost parallel, that removes any tendency to twist one of the lines.

__________________
'83 300D, 126K miles.