Ok- "weep hole" allowed me to search the forums a little more accurately. Sounds like a new water pump is my solution.

Thanks for the term! It helped.