Was definitely the high pressure rubber line. Pinhole leaks EVERYWHERE! Kinda discouraging seeing that the part won't be in my local MB Service Center until Wednesday. Looks like I'll be driving the woman's SUV to work until it comes in. Should be an easy fix.