There's monogamy and then there's monogamy.

Monogamous species will have always have some members who will stray. It's simply a difference in proportion amplified by population density and environmental circumstances.