Sounds to me like the employer is proposing to dodge Swiss requirements for visas and work permits necessary for her to reside and work long term in CH. Hence the requirement not to tell anyone there that she is working, and no Swiss bank account, etc. If I am correct, she would be in the country illegally and subject to deportation and possibly other civil and criminal penalties.

Run away brave Sir Robin, run away...