You possibly has a broken spring(s). A new seat spring frame is about $110 or you may have an upholstery shop to replace just the broken parts. Once you have the seat off, you may as well replace the seat pad and repair the seat cover if needed. Some shops can repair the seat cover and match the materials very well.

David