Check the threads on the oil cooler fitting...you may have damaged a few removing the old line, very common on the w123....if that is the case it won't seal, you will need to install a new fitting....though some people have used jb weld on the fitting and then screwed and tighten the line...

__________________