Yes, a dual chain is usually more durable than a single chain, but a timing chain, whether single or double row, can still be displaced by a piece of a broken guide rail. If you are going through the trouble to replace the guide rails as a preventative maintenance measure, might as well also replace the chain and tensioner at that time.