I second the welding of something to bridge the gaps created by the cutouts to both restore the strength and to keep dirt / junk out.

I would do this conversion instead of a 240D 4-speed swap myself.

__________________
You can't always get what you want, but if you try sometime you just might find you get what you need.