I think what you're calling a bellows is there to absorb the majority of the expansion. I picked up from your Picasso-like artwork (I like it!) that it was deleted and replaced by an expansion joint AFTER the solid bellhousing mount. I think that was the source of the issues.

Dan