I tightened it again and it popped again, more easily. So maybe it jumped a thread and damaged or expanded the metal so it leaks. I just hope it's the crusher washers