you need a positive wire to both pumps.connect one pump then use a jumper wire,for both positive and negative.Replace both pumps at same time.Ebay has pumps at a good price.your mechanic should be shot for cutting the wires

__________________
1999 w140, quit voting to old, and to old to fight, a god damned veteran, deutschland deutschland uber alles uber alles in der welt