If your fittings are in serviceable condition, take the entire hose assembly to a shop that does hydraulic repair. They will be able to rebuild good as new by fitting new hoses to the old ends.