On my 97 E320 it is in the right side box under the hood at the base of the windshield. The aluminum box is bolted to the engine computer.

However, before you go changing parts, scan for codes. Failed speed sensors generally more common than a computer failure.