I had something similar happen years ago with our 300e. Someone pumped gas and we had a gas smell from the trunk that entered the cabin. After replacing the rubber gasket between the filler neck and the body and removing the trunk interior to look for leaks none were found and smell was still there. I got rid of the smell by taking a bucket of soapy water and a rag and washed the inside of the trunk. Smell never came back