I've not seen a gasket issue allow coolant into the cylinders, but it seems that the oil journals seep into the coolant passages. The pressure differential seems to favor the oil getting into the coolant rather than the other way around.