Yes, to carsoft and yes to the dealer...

But....If you do without the car for a few weeks you can take this route...as in post 11 and buy the $50 scanner. I heard Sears tools(mail order) one can get the multiplex version for around $100 if you cannot wait..

99 S320 Transmission Rebuild - Mercedes-Benz Forum

Martin