OK, you are making a shunt and measuring voltage drop across it. With such a low voltage drop across a 1 ohm resistor you will be seeing milivolts.

The setup will work, it is just a bit more cumbersome than an amp clamp as it requires breaking the wiring..