I have a 91 300SEL and experince the same minor vibration in the gas pedal.

I test drove a 90 420SEL not long ago and was somewhat relieved to experience the same "feel" in gas pedal when I drove it.

I had concluded that it must be the nature of the car. After reading this post I am convinced.