it should be a split, with each port supplying one front and one back. Once you have bled the MC, the bubbles should not return. If they do, a leaky seal is sucking air in somewhere - maybe the reservoir grommets. Once both cylinder halves are full of fluid, they should discharge simultaneously.

__________________
Prost!