Check out the pdf attached to this post at benzworld. It shows it with pictures.
water pump torque values - Mercedes-Benz Forum

It's for an ML, but same engine, pump and process.

Also, you only need to put the pin in the hole if you are going to remove the tensioner, otherwise you just need to release the tension on the belt so you can remove it.

Hope that helps.