Clacking? Any possibility the injectors are worn? Injectors are only good for so long.
Does the noise get louder if you come to a stop sign and then accelerate?
Use a long screwdriver and listen.
Sorry you can't catch a break with these engines.
__________________
Only diesels in this driveway.

2005 E320 CDI 243k Black/Black
2008 Chevy 3500HD Duramax 340k
2004 Chevy 2500HD Duramax 220k