Use an actual contact thermometer to determine coolant temp, we need to be sure the in car gauge is correct.

Next is a leakdown test where air is pumped into each cylinder ( with both valves closed to build pressure ), remove the rad cap and look for bubbles in the coolant. If you get bubbles, the head gasket or head has a problem.

What is the history of this car? Is the higher temp a recent development?