You could always talk to the guy, say you have video of him talking about the juice, and give him the opportunity to return the goods before you report him for a Federal offence. Feds take mail carriers stealing mail very seriously -- I've heard of a mailman getting a few years in prison (in addition to losing his job and pension) for stealing mail in Florida.