This may sound crazy but if you rotate the motor (as seen in your second original pic) about 45 degrees counterclockwise, would it fit in the door? Maybe they oriented the motor differently for the new regulator???