I'm sure a scenario like this happens "relatively" speaking.
Me: Sees driver on my right side accelerating to car in front, but I'm on his left side and driving faster (not accelerating, but just happened to be driving faster), closing in the gap.
Other driver: Angry because I did not let him through. Goes online when he gets home (or while he's driving) and puts my example of driving up into this kind of list
I hate drivers who don't know where they are going and use their car's power to cut in front of you, from the right side, then cuts you off again from the left so they won't miss their exit. I see more frequent cases of drivers like this who pass on the right and cut off 5 lanes of highway traffic, to the left, then cut to the right just to get a few feet ahead (or make an emergency exit).